偈四首 其四

正文

少林九年冷坐，却被神光觑破。
如今玉石难分，祇得麻缠纸裹。

译文

在少林寺静坐冥想了九年，本想达到高深的境界，却被弟子神光看穿了内心。
现在就算是珍贵的玉和普通的石头，我也难以区分，只能用粗糙的麻布和纸来包裹一切。
这里，法秀禅师可能是自嘲，表达一种修行并非仅凭时间就能达到彻底觉悟的观点，以及对事物本质辨识的困难，即便是长期的静坐修行，真正领悟仍然充满挑战。
同时，也可能寓意着智慧和平凡之间界限的模糊，强调了一种修行人不拘形式、返璞归真的态度。