送僧游嘉禾

正文

楚天西首路，槜李记曾游。
店宿灯悬梦，堤行草唤愁。
玉澄湖水晓，画展囿亭秋。
小艇枯杨趾，重来为系留。

译文

在楚天（泛指南方的天空）以西的那条路上，我记住你曾游历过槜李（古地名，即今嘉兴），表达了对僧人过往旅程的回忆。
- 店宿灯悬梦，堤行草唤愁在旅店过夜，灯光下仿佛梦境般悬挂在眼前，堤岸上行过，草丛中似乎也唤起了淡淡的忧愁。
这是描述僧人旅途中的孤寂与思绪。
- 玉澄湖水晓，画展囿亭秋清晨时分，湖水清澈如玉，秋日里园林亭台如画卷般展开，预示着嘉禾美景等待着僧人，具有美好宁静的期望。
- 小艇枯杨趾，重来为系留小舟轻轻系在干枯的杨树根上，希望僧人此行后，能再次回到这里停留。
表达了对僧人归来的期待和祝福。
整首诗通过景物描绘，传达了对僧人旅途的关切，以及对他重游旧地的期盼。