寄四明教主

正文

古疏传深旨，清流照瘦颜。
四方来问道，半世不离山。
养鹤怜终洁，看云许共间。
仍闻焚纪质，几欲别人间。

译文

古时候流传下来的智慧深刻地传达了深远的真理，就像清澈的水流映照出憔悴却坚定的面容。
来自四面八方的人们前来寻求智慧的引导，而他半辈子都未曾离开过那座山。
他养的鹤象征着高洁，他看云的姿态体现出与世无争的境界。
听说他还在焚烧一些重要的东西（可能是象征性的），似乎在准备着离开人世，这引发了诗人对教主生活更深层次的思考。