东山精舍戏书

正文

迥碛沙衔日，荒溪众树分。
行人随旅雁，寻寺入幽云。
远岫林间见，啼莺梦裹闻。
湖山虽不语，心绪已纷纷。

译文

远处的沙漠似乎衔着落日，荒凉的小溪旁树木错落有致，各自区分。
路上的行人跟随着迁徙的大雁，他们为了寻找寺庙而走进了云雾缭绕的深处。
在树林间，可以看到远处的山峰若隐若现，而在梦中，仿佛能听到黄莺的鸣叫声。
湖和山虽然不会言语，但它们的静谧美景让我内心思绪飘荡，乱纷纷的。
这就是宋代诗僧释绍嵩的《东山精舍戏书》所要表达的一幅静谧而富有哲思的景象。
行人在自然环境中的感受与内心思绪的变动，反映出诗人对大自然的敬畏和灵魂的深度思考。