再登蓬莱阁

正文

不到蓬莱又几时，且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏，人道新诗胜旧诗。

译文

好久没来蓬莱阁了，具体有多久没来，我也记不清了。
今天我再次登上了蓬莱阁，拄着拐杖，慢慢地走着，望着天空中飘动的云朵，它们悠然自得地变换着形状，我也静静地观看，享受这份宁静美好。
我这个人啊，生活中遇到的点点滴滴，都可以成为我作诗的灵感。
遇到什么事儿，心情如何，都能写成诗歌，就这样自然而然地创作出了许多诗句。
人们都说，我的新诗比旧诗更好。
我倒不怎么在意这些评价，我只是把我对生活的感悟，通过诗歌，分享给大家。