凤山即事

正文

久欠游山债，因寻溪上村。
风沙轻漠漠，烟树远昏昏。
土甑封茶叶，石泉通竹根。
榰筇聊小立，老子笑无言。

译文

我欠下了长久以来游山玩水的债，这次特地来探寻溪边的小村庄。
风卷起的沙尘轻轻的、薄薄的弥漫在空中，远处的树被云烟缭绕，模糊一片。
村民们用土灶煮着新鲜采摘的茶叶，清冽的泉水从石缝中潺潺流出，浸润着竹根。
我拄着拐杖，暂时停下脚步，静静欣赏这宁静的景色。
我这个老头子内心的欢愉难以用语言表达，只是在笑，笑而无言。