咏梅五十首呈史尚书 其四十八

正文

春风并力著寒梅，一半先开笑未开。
我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。

译文

春风和寒气一同作用在梅花上，使得梅花一半已经绽放，而另一半还在含苞待放，仿佛在微笑又仿佛还未完全展颜。
我亦是悠然自得，内心涌动着清新脱俗的兴致，想要提笔赋诗，描绘这美景，但又担心自己平凡的诗句难以表达梅花的高雅，于是我在提笔之间迟疑徘徊，生怕自己的诗作不够传神。