寻访广福

正文

旧邑浮航外，青山千万重。
访僧舟北渡，归寺海西峰。
薄薄云收日，微微雨洒松。
可堪添客恨，闻打暮天锺。

译文

在那老城之外，漂浮的航船来来往往，船外是一重重连绵不绝的青山，数量多得令人难以估量。
我为了去拜访僧侣，乘舟北上渡过河流，而他们归返的寺庙静静地坐落在那片海西的高峰上。
稀薄的云层开始散开，阳光从此间缝隙中渗透出来。
稀稀落落的细雨轻轻洒落在松树上，使它们显得更加翠绿，空气中充满了清新的气息。
这般情景下，却勾起了旅人的无限感慨，如再听到那暮钟在天空回荡的声音，不由得让这旅人的忧愁更加深重。
这钟声似乎是对漫漫长途和无尽孤独的低沉伴奏，增添了他的离愁别绪。