待舟西兴遣闷

正文

海涌银为郭，吴疆与越连。
有山来枕上，无酒到愁边。
烈烈寒风起，悠悠落日悬。
孤舟未得济，少驻祖生鞭。

译文

海潮汹涌，银白色的波浪好似城墙，吴国的疆界与越国相连。
山峦仿佛推枕而至，就在眼前，而内心愁闷之时，却没有酒可饮来解愁。
忽然间，凛冽的寒风狂烈地吹起，而天边的落日依旧慢慢地、悠悠地挂着。
我孤身一人，还未能渡过江河，无法继续前行，只能暂时停下，像祖逖那样，鞭打地面，表达内心的焦躁与不安。