春夜书怀

正文

海内艰难各饱更，鬓毛宁与化工争。
春宵思极兰灯暗，晓角初吹客梦惊。
壮思不逢韩吏部，绝交益愧孔方兄。
到头诗卷须藏却，薄饭粗缯老此生。

译文

我们国家经历了很多困难，每个人都在生活上都体会了世事的艰辛。
在春天的夜晚，思考到深夜，灯光看起来很昏暗，然后在清晨，角声把我从梦中惊醒，这是客居在外经常有的景象。
年青多梦，但我壮志难酬，没有人能理解我的抱负，就像韩愈无法了解古文一样，现在我穷困到几乎无朋无友，每天看着钱包内几枚硬币，觉得心里很愧疚。
最后，我的诗写得再好也要收起来，因为我不能再靠它活下去，余生只有勉强过日子，喝着寡汤，穿着破旧的衣服，慢慢老去。