桐庐理舟

正文

桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。

译文

在桐庐的江面上，傍晚时分潮水开始上涨，我挂起了帆，趁着秋风，船行驶了一整天的路程。
在万里归家的船上，我吹奏着长笛，笛声在江上回荡。
当再次看到那些自由飞翔的白鸥时，我不禁感到心中难过，想起了曾经与友人许下的诺言，如今却物是人非，让人悲从中来。