江上对月

正文

北渚牵吟兴，何妨语夜阑。
天宽云出谷，春至草生滩。
练练长江静，骎骎半臂寒。
老翁扶杖立，空对烂银盘。

译文

在江北的小洲上激起我的诗兴，不妨就这样聊到深夜。
天空如此辽阔，云朵仿佛从山谷中飘出，春天到了，草儿在河滩上生长得茂盛。
长江的水面如同白绢一样平静，夜深时，半露的臂膀感到丝丝寒意。
老翁扶着拐杖站在那儿，只能对着天上明亮的圆月发呆。
这便是宋代僧人释绍嵩的《江上对月》的白话解释。