游信州仙岩

正文

仙境闲寻采药翁，笋舆乘兴得蒿蓬。
山锺夜度空江水，窗户凉生薜荔风。
断臂青猿啼玉笥，斜行白鸟入遥空。
舍面有竹堪书字，借笔题诗却未工。

译文

我闲来去探访隐藏在仙境般的仙岩，找寻那采药的老翁，兴致之下，乘坐着竹轿在荒草地中穿行。
夜半时分，山钟的清越声响在空旷的江水上回荡，窗户透进凉爽，带着薜荔清香的风，让人感到一阵清凉。
断臂的青猿在玉笥山中悲啼，而白鸟则斜着身子飞向遥不可及的天空。
屋舍旁有翠绿的竹子，我心想上面可以用来题字，于是我借来笔墨，虽然想题一首诗，却感觉自己的笔力还不到家，写的诗并不精妙。