游清老别业

正文

别业青山郭，人烟远更微。
湿花随水泛，长瀑倚空飞。
开箧收诗卷，凭轩对竹扉。
淹留更一醉，应在醉中归。

译文

清老的别墅坐落于青山的郊区，那里的炊烟袅袅升起，在远处看起来更为淡薄、隐约。
这里的花瓣沾着露水，随溪流漂浮，长长的瀑布则雄壮巍峨，犹如倚天长剑，从高空中飞泻而下。
我打开箱子收纳着诗卷，倚着窗子，对面就是翠绿的竹林和竹门，美丽而宁静。
我准备在此停留，并再次沉醉在这美景之中。
我想最好在酒醉时离开，抹去我离去的身影，让这座别墅的美景和我的心境，都在微醺中成为最美好的回忆。