游西崦

正文

小隐寄幽谷，登临翠色中。
乱云低薄暮，片水静涵空。
往往游西崦，依依向北风。
清猿不可听，幽思更无穷。

译文

我在幽深的山谷中隐居，登山而上，四周都是翠绿的山色。
傍晚时分，云朵散乱地飘在低空，一片水面平静，倒映着天空。
我常常来游玩这个西山，每一次都依依不舍地迎着北风离开。
那清澈的猿猴叫声让人不忍听，它唤起了我内心深处无穷的幽思。