舟中值雨

正文

客路雨连日，吾生良可嗟。
萧萧打蓬急，脉脉受风斜。
野望迷青草，江声走白沙。
今宵何处宿，欹枕听鸣蛙。

译文

就在旅途中，雨接连下了好几天，我的人生真是充满了艰难和哀叹。
雨滴萧萧打在船篷上，声音急促；雨丝脉脉，斜斜地受着江风的方向。
放眼望去，野外的景色模糊不清，连青草都看不太清楚；江水的声音哗哗，仿佛白色的沙子也在奔跑。
今晚我将在哪里过夜呢。
只能斜倚着枕头，听着阵阵蛙鸣，度过这孤寂的夜晚。