见张明府

正文

江表人材独数公，南朝台阁是家风。
景星但欲争先睹，还许从容广座中。

译文

江东这一带论人才，我独独称赞你张明府，你家族传承着南朝时政府高官的家风，就像是家族的传统一样。
你这璀璨如景星（比喻少见的贤人）般的贤才，大家都想争着先一步见到你、认识你。
而今我有幸和你一起在宽广的大厅中，从容不迫地交谈，是多么难得的机会啊。