走笔酬黎德夫

正文

索寞门长掩，图书是旧贫。
无因从发药，有命懒谋身。
寥落悲前事，英雄叹后尘。
裁诗托幽思，幽思忽相亲。

译文

我平时生活寂静冷清，家里的门常常紧闭，只有图书长久伴我，象征着我生活的清贫。
没有办法去为人排忧解难，我的命运使我对自己的生活懒得去过多谋划。
回顾过去，心中充满悲凉；想到未来的英雄，只能感叹时过境迁，一切都会成为往事。
因此，我写诗来寄托我那深沉的思绪，而这种幽思在写诗的过程中，却变得似乎与我更加亲近起来。