酬王主簿示道中所作

正文

蓼花红淡苇条黄，洛岸秋晴夕照长。
雪羽褵褷立倒影，酒旗摇曳出篁。
云边雁断湖边月，圩上人牵水上航。
输与能诗王主簿，每行吟得好篇章。

译文

水边的蓼花颜色淡红，芦苇的苇条泛着黄色，黄昏时分，洛阳岸边的秋日天气晴朗，落日的余晖显得格外漫长。
一只羽毛如雪的水鸟立在水中的倒影里，羽毛显得杂乱。
微风中酒旗轻轻摇曳，从竹林中显露出来。
边是与云相连的叫人思念的大雁，一边是湖上的明月。
堤岸上的人们拉着船，行进在水道上。
我真是比不上那善于作诗的王主簿，他每次行走于此都能吟诵出优美的诗篇。