颂古二十四首 其十六

正文

一个铁额铜头，一人三头六臂。
二俱借人鼻孔，却与洞山出气。

译文

有一个坚韧不拔、顽强的人，他有着像铁一样坚硬、铜一样坚固的决心和意志。
这个人像是有三颗头、六只手臂一样，象征着他多方面的能力和无尽的智慧，能够应对各种复杂情况。
接下来的“二俱借人鼻孔”可能是指，这个人或禅修者需要依赖他人（或者外在环境）的反馈（如同通过鼻子呼吸一样），来调整自己的理解和行为。
而“却与洞山出气”可以理解为，最后他能从这种依赖中解脱出来，就像洞山（可能象征着内心的宁静或领悟）能自主呼吸，不依赖外界，达到了内心的自在和智慧的境地。
总的来说，这首诗在鼓励人们要有坚定的信念，全面发展自我，同时也要学会倾听和内省，最终实现内心的自由和洞察。