赵州勘婆颂

正文

三军不动旗闪烁，老婆正是魔王脚。
赵州无柄铁扫帚，扫荡烟尘空索索。

译文

"三军不动旗闪烁，老婆正是魔王脚。
" 这句话比喻说，尽管外界环境看似平静（三军不动），但内心的烦恼和困惑（魔王）仍然存在，而这些烦恼常常源于我们日常生活的琐事和执着，比如对于伴侣（老婆）的期待或纠葛。
"赵州无柄铁扫帚，扫荡烟尘空索索。
" 赵州是指赵州从谂禅师，他是宋朝著名的禅师。
这里用"无柄铁扫帚"象征他的教诲或禅法，无固定形式，直指人心。
"扫荡烟尘空索索"意味着赵州禅师的教诲能清除我们内心的杂念（烟尘），使我们认识到事物的空寂本质（空索索），达到心灵的清净和觉悟。