偈十六首 其三

正文

去年逢青春，朱颜映桃李。
今年逢青春，白发压双耳。
人生七十年，疾若东流水。
不了本来心，生死何由离。

译文

去年当春天来临时，我面色红润，和桃花李花一样生机勃勃。
今年春天再次来临，却只能看到白发已经布满了双耳之侧。
人生七十年的光阴啊，快速得就像东流而去的江水一样。
如果不能了悟原本清净明澈的心性，又怎能摆脱生与死的轮回呢。