偈十六首 其十六

正文

持长竿，摇短艇。
箬笠只一个，蓑衣无两领。
洞庭秋水风不吹，涵虚恰似新磨镜。
末后句，留与谢三郎。

译文

我拿着长竿，摇着小船在水上飘荡。
头上戴着一顶箬笠，身上穿着唯一的一件蓑衣。
洞庭湖的秋水静得没有风吹动，水面像新磨好的镜子一样清澈透明，倒映着广阔的天空。
最后要说的话，我留给谢三郎去体会。