上法智大师

正文

雨霁遥空木落时，危亭南望倍依依。
白莲旧社人离久，丹阙经年信去稀。
入观夜堂江月满，挥松秋殿昼灯微。
林中自有吾庐在，请益终期海上归。

译文

雨后初晴，遥望广阔天空树叶飘落，我在高高的亭子里向南眺望，感到十分留恋不舍。
昔日的白莲社团，朋友们已经分别了很久，长时间没有收到从丹阙（代指朝廷或宫禁）那里来的信件了。
进入观中，在夜晚的厅堂中，满月照亮了江面，秋日的宫殿里，白天的灯光也显得微弱。
山林中仍然有我的小屋，我期待着终有一天，从海上来，去向你请教更多的知识。