玉仙谣（同杨孟载和阮孝思作）

正文

紫皇宫阙开中天，鸾书昼下邀群仙。
神霝玉斫新蹄圆，蹀躞上送双婵娟。
虹垂桥，云沓路。
鞭敲风，驭腾雾。
宝幢金节相后先，宛在银河影边渡。
侍儿颜色春花明，照耀十二楼五城。
飘飘宫徵相谐鸣，按歌齐唱《升天行》。
《升天》未成曲，愁压巫山绿。
朝朝暮暮湘水深，湘妃帝子徒劳心。
东飞乌，西飞兔，海变桑田知几度。
烛龙肯缓羲和辔，流
光应向人间住。
流光不住将奈何，坐令蛾黛秋霜多，手摩铜狄嗟蹉跎。
人生谁似学仙好，翠扫鬓华长不老，下视寰垓入烟草。
岧峣琼台梦，要眇丹霞姿，旁人可望不可追。
佩环一落空中响，世上犹存千载思。

译文

在天的中央，紫色的皇宫巍峨耸立，仙子们在白天收到邀请函，聚集于此。
有神骏的玉琢马蹄，轻盈地踏步，两位美丽的仙子随之而上。
彩虹如桥，云雾如路，她们在风中策马，在雾中奔驰。
金色的宝幢和节杖引领着她们，仿佛穿越了银河的边际。
侍女们的容颜如春花般明艳，在十二楼和五城之间闪耀。
乐声飘渺，宫乐和谐，众人齐唱《升天行》的歌曲。
歌声未尽，却引发了无尽的愁绪，仿佛压在了翠绿的巫山之上。
湘妃和天帝的孩子，他们的痴心与期盼都成了徒劳。
乌鸦向东方飞翔，兔子向西方而去，海变桑田，不知经历了多少次的轮回。
烛龙，传说中的黄昏之神，如果能让太阳车的车夫羲和慢下来，那么时光也许会停留在人间。
然而，时光不会停留，这让人感叹岁月的无情，它让女子的眉间多了秋霜。
人们只能抚摩着铜狄（古代的一种铜镜），感慨时光的蹉跎。
谁的生活能像学仙一样美好，永葆青春，看着世界如同沉入烟雾之中。
高高的琼台如同梦境，仙女的姿态优雅如丹霞，旁人只能仰望，难以触及。
仙乐的声音如佩环在空中回响，即使在人间，也留下了千年的思念。