同傅慕庵游万寿寺

正文

流水西郊路，谁寻净域游。
我思偕贾岛，君意及汤休。
山小行来曲，松高坐处幽。
斜阳说半偈，红叶寺门秋。

译文

在西郊那流水的道路旁，有谁能去寻找清静的佛寺游玩呢。
我心中想着要像贾岛那样访求禅意，你则是想体验汤休般的寺庙之游。
那里的山虽小，但蜿蜒曲折，行走其中十分有趣；松树高大，坐在松荫之下感觉很是幽静。
我们在斜阳下谈论着佛经中的半偈，而寺门外的秋色正映着红叶，显得格外宁静美好。