闻雁

正文

客里挑镫正苦吟，无端天外寄愁心。
霜横北地秋先老，月满南楼夜已深。
远戍几时吹画角，孤村镇日响清砧。
未知爪迹留何处，雪后沙边细细寻。

译文

在客居他乡的夜晚，我正在努力地吟诗作对，忽然听到天外传来雁鸣，这声音不知为何勾起了我深深的哀愁。
北方的寒霜已经出现，秋天似乎比往年更早地到来，月光照在南楼，夜色已经很深。
远方的军堡中不时传来画角的号声，孤寂的小镇每日都能听到捣衣的砧声。
我不知道大雁飞过，它们的爪印会留在何处，待到雪后，我将在沙边仔细寻找这些痕迹。