浯溪读中兴碑

正文

文于天地不两天，我昔闻自浯溪歌。
浯溪深处漫郎宅，后有作者何其多。
中兴一颂岿然在，手剔苍藓三摩挲。
当时翰墨鲜高手，谁与八代回狂波。
鸾台凤阁数燕许，东封石刻徒媕娿。
斯文独任起衰责，采薇六月相肩摩。
平原颜公忠烈士，肝胆契合心手和。
大书特书照岩户，如日始出星交罗。
想当握笔几透爪，一一劲挺无纤颇。
因思往迹发长喟，乱由入召非由他。
妖妃孽臣早不断，乃出下策驰青骡。
艰难百战两京复，实赖灵武挥天戈。
儒官扬厉职应尔，讵忍腹诽含谯诃。
余子纷纷若镌凿，强作解事理则那。
三吾亭子高嵯峨，下有石镜冷不磨。
飞泉㶁㶁生盘涡。
惜哉无人洗山骨，奈此玉佩琼琚何。

译文

文章与天地不会并列存在，我曾听说《浯溪歌》。
浯溪的深处是漫郎的居所，后来作者为何如此多。
中兴的颂歌依然屹立，我亲手除去苍藓，三次摩挲碑文。
当时的书法家中缺少高手，谁能扭转宋、齐、梁、陈、隋、唐八个朝代的狂澜。
鸾台凤阁中的燕许二位先生，只是刻东封石的平凡书家。
这篇文章是独自承担起衰落的责任，像采薇的六月，人们相互扶持。
平原的颜公是忠诚的烈士，心与手的契合如同肝胆相照。
他大书特书，照耀着崖户，如同旭日初升，星辰交相辉映。
想象当初他握笔时，指节几乎透出笔杆，每一个字都劲挺而无丝毫偏颇。
因而想起过去的痕迹，感慨久之，乱象是因为内部的原因，并非由外部引起。
妖妃和恶臣如果早不制止，就会出现下策，乘着青骡逃走。
艰难的百战使两京得以恢复，实际上依赖灵武的天戈挥舞。
儒家官员应尽职扬厉，岂能忍受腹诽和谯诃。
其他人的文章如同雕刻，强行装作懂行，道理何在。
三吾亭子高高耸立，下面有石镜，冷冷不磨。
飞泉仿佛盘涡中生，发出㶁㶁的声音。
可惜没有人清洗山骨，可惜这玉佩琼琚。