念奴娇 七一初度

正文

绿回丛柏，正东风料峭，野桃红绽。
岁月催人过七十，犹喜此身粗健。
岳岳鲁翁，中年徂些，战绩星辰粲。
怕提名德，崦嵫今已当眼。
漫说盛世唐虞，此日神州，才称如花赞。
亿万英豪心手奋，烈焰烧红天半。
一技微长，十年可假，当尽刍荛献。
春阳如雪，倩他明照肝胆。

译文

植物变绿，柏树丛中显生机，春风微寒，野外的桃花正鲜艳开放。
岁月流逝，我已度过七十年，还好身体还算硬朗。
像那高大的鲁翁，走过中年，历尽辉煌，成就如星辰般灿烂。
尽管年事已高，黄昏已近，但仍害怕被人提及功名，因为日暮已然到来。
不必说像唐虞盛世那样，今天中国的繁荣昌盛，恰似花朵盛开，赞美之声不绝。
亿万人民团结奋斗，热情如火，照亮半边天。
我虽有一技之长，十年来得以发挥，愿意贡献微薄之力，提出意见和建议。
愿这如春阳般的热血与激情，能够照亮人们的内心，照亮我们的事业。