水调歌头 与旧日海丰中学同学小集

正文

京国正佳日，五老集西郊。
纵谈畴昔，往事如海复如潮。
谢道山前夕照，方饭亭边林影，红绿眼中描。
逝矣五十载，老健喜今朝。
忆家乡，当黑夜，卷惊飙。
五坡同学，落落奇节几人豪。
星火赤山农会，霹雳劳农政府，伟绩映丹霄。
肃肃瞻前躅，肯使壮心凋。

译文

在北京这个美好的日子里，五位老朋友聚集在西郊。
我们畅谈过去，那些回忆像海浪一样涌上心头。
记得谢道山傍晚的阳光，方饭亭旁树木的影子，这些景象如画一般在我眼前重现。
五十年过去了，能保持健康，相聚一堂，实在令人高兴。
回忆起我们的家乡，在黑夜中卷起的狂风，五坡学校里的同学们，有几人拥有非凡的节操，显出英雄的豪情。
记得赤山的星星之火，农会的兴起，以及劳农政府的震撼，这些壮举照亮了天空。
我们恭敬地回顾那些前辈的足迹，决不让壮志因为岁月而消沉。