浪淘沙 游香山

正文

老绿杂丹黄。
大地新装。
联朋来作展重阳。
具眼山灵应识我，前度刘郎。
依旧玉华庄。
抚槛思量。
从来世道易沧桑。
搅海鲸鲵方落网，喜入秋光。

译文

满眼望去，山色中老绿和丹黄色交织，大地像是换上了新的衣裳。
我邀请朋友们一起来这里欢度重阳佳节。
山中的精灵啊，你应该认得我吧，我之前来过这里，就像那传说中的刘郎。
玉华庄依然如故，我在栏杆边抚摸着，心中思索。
世事无常，时代变迁真是容易让人感叹。
那些曾经翻云覆雨像搅动海浪的大人物，如今也已落网。
在这样的秋光中，我感到欢喜，世界还是有公正和安宁的时刻。