菩萨蛮 别家赴临汾干校

正文

柳黄欲吐溪波皱。
东风习习吹征袖。
此日别京华。
归来梅着花。
行装缝又洗。
琐琐真烦你。
何以答辛勤。
深深培本根。

译文

柳树刚冒嫩黄，溪水微波荡漾，东风轻轻吹拂，掀起我的衣袖。
在这个春日里，我离开繁华的京城。
回来时，梅花已经盛开。
行囊反复缝补清洗，琐碎的事情真是让你操心。
怎样才能报答你的辛勤付出。
我会深深扎根，努力生长，就像你培养植物一样培养我们的感情。