虞美人 读圣陶先生《兰陵王》

正文

兰陵调侧情凄戚。
似听山阳笛。
相逢八桂战尘昏。
长忆灯前如对万花春。
固穷肯受嗟来食。
志行坚如铁。
东郊何日访遗茔。
尽把雄飞世景告英灵。

译文

这首词是钟敬文对叶圣陶先生写的《兰陵王》的读后感。
他通过“兰陵调侧情凄戚，似听山阳笛”表达了叶先生作品中的悲凉和哀愁，就像听到了悲伤的笛声。
"相逢八桂战尘昏，长忆灯前如对万花春"描述了在战乱中与叶先生相遇的场景，以及回忆起他们共度的那段明亮如春的日子。
"固穷肯受嗟来食，志行坚如铁"歌颂了叶圣陶先生尽管身处困境，也不接受怜悯施舍，他的意志坚定如铁。
而"东郊何日访遗茔，尽把雄飞世景告英灵"表达了对叶圣陶先生的缅怀，希望能有一天去他的墓地告诉他这个世界发生的壮丽变化，向他的在天之灵汇报生者的辉煌业绩。
整首词充满了对叶圣陶先生的深深敬意和对逝者的哀思之情。