金缕曲二首 其二

正文

往事依稀记。
忆当年，同居康乐，年华方绮。
我溺词章君音乐，嗜好凝成友谊。
朝与暮，饱聆琴艺。
真有红灰狮子劲，棒纵横，挥出青春力。
偶入梦，长元气。
背飞劳燕悭重会。
更回头时、光闪电，已分生死。
难向遥邦招魂魄，注目云空致礼。
念故地，蕉黄波翠。
犹忆桥儿沟上立，听驼铃，我恨脐难噬。
云泥路，自贻悔。

译文

回想起过去的事情还觉得模糊不清， 记得那时，我们一起在快乐的地方居住，青春正盛。
我喜欢写词，你热爱音乐，我们的爱好让我们成为了朋友， 日日夜夜，我都能欣赏到你的音乐才华。
你的激情如同红灰狮子般勇猛，挥洒着青春的活力。
偶尔这些回忆会闯入梦境，给我力量。
像劳燕分飞，我们缺少了再次相聚的机会。
当回头时，时间像闪电般过去，我们已面临生死的分别。
无法在遥远的地方召唤你的灵魂，我只能看向天空表达敬意。
想起我们共处的地方，绿色的香蕉树和碧波荡漾的河流。
还记得在桥儿沟旁，我听着驼铃声，心中充满遗憾和无法填补的痛苦。
如今我们的道路如云泥之别，我只能为自己当初的遗憾和悔恨而自责。