送程给事知越州

正文

过乡昼锦剖符雄，海上蓬莱第一宫。
自古胜游矜物外，于今藩阃压江东。
湖同清赏绝尘境，风月高吟虚讼诵。
促诏归来如汉典，出分千里入三公。

译文

经过家乡时，你在白天穿着华丽的官服，展示出符节将相的威严，仿佛来到了海上仙宫蓬莱。
自古以来，这种超越世俗的美妙旅行就被人们引以为豪，而现在，你在江东地区的封疆大吏中独占鳌头。
在那美丽的湖光山色中，你享受着清澈的湖水和清新的空气，仿佛置身于尘世之外的仙境。
你的风雅吟诵和赏月之行，如同清风明月，空灵而悠扬。
你的才华和政绩被朝廷认可，急召你回朝，这犹如汉代的典故，荣耀万分。
你从千里之外的地方被任命为高级官员，这不仅是你个人的荣耀，也体现了朝廷对你的极高评价。
也许未来，你将进入三公这样的最高职位，继续为国家效力。