戏题洞霄

正文

之径萦纡略彴横，松风和作步虚声。
泉流碧玉千年润，山作灵丹九转成。
琼馆向曾迎帝辇，冰衔今尚带朝缨。
若非悯世天留与，那得华胥梦也清。

译文

这首诗描绘了一处叫做洞霄的仙境景象。
弯曲的小路穿梭在松林间，松涛声与仙境中的虚无缥缈之音融合在一起。
清澈的泉水持续流淌，似乎千年未曾干涸，滋润着这片土地，山峦仿佛是凝聚了天地精华的灵丹，经过九次炼化而成。
这里曾经是神仙的琼楼玉宇，迎接过天子的车队，现在虽然时光荏苒，但仍留有皇家的痕迹，如冰清玉洁的帽带。
如果不是天意怜悯世人，将这片美景遗留，我们又怎能在这如华胥之梦的美景中，体验到如此清灵的世界。