浪淘沙 秋日有怀王佩霞世妹

正文

握别未轻旬。
回首销魂。
知君绮阁懒香焚。
赋得瑶篇来慰我，转触愁新。
梧叶落纷纷。
风雨衡门。
悲秋况是惜离群。
今夜夜长应有梦，再话殷勤。

译文

分别才没多久，但已让我如此思念，回想起离别那一刻，心中满是惆怅和难过。
我知道，你如今在闺房里，连香炉都懒得点燃，因为心里同样充满感伤和孤单。
你写来慰藉我的美丽诗词，却让我新添了几分愁绪。
窗外的梧桐叶开始一片片飘落，风雨交加的敲打着紧闭的大门。
我这悲秋之情愈发浓厚，更何况是在这样的时节，越是怀念我们相聚的日子。
今天夜晚漫长，我想我应当会做梦，梦见你我再次相见，共诉心中的思念，那份情谊，我会用最真挚的话语去诉说，再次表达我心中对你的深深的思念。