金缕曲 国庆十周年寄海外友人

正文

消息重洋阻，触离怀，云停月落，思君心苦。
国正需才君犹壮，何事滞留异土。
且寄语，速君警悟。
浪迹天涯头易白，莫等闲，再把韶华误。
自助者，人多助。
每逢佳节亲朋叙，祝宏猷，万人空巷，载歌载舞。
蓬勃中华新气象，十色五光争睹。
因念尔频年羁旅，收拾行装须趁早，一条条都是归来路。
特为尔，歌金缕。

译文

这首词是写给身在海外的朋友的，表达了作者因海隔一方而无法相聚的离别之苦。
他说国家正需要人才，而朋友你正值壮年，不应该留在异国他乡。
他鼓励朋友要醒悟，不要让时光白白流逝，应该自己掌握命运，因为自助的人往往会得到更多的帮助。
每逢佳节，亲朋好友相聚欢庆，人们热烈歌唱，舞动起来，庆祝国家的繁荣景象。
中国呈现出全新的充满活力的面貌，各种色彩和光芒让人目不暇接，大家都争先恐后地欣赏。
想到你多年漂泊在外，作者催促你收拾行装，尽快回家，因为回家的路有很多条。
所以，作者特别唱出这首《金缕曲》，为的是激励你，唤起你的思乡之情，希望能尽早看到你回到祖国的怀抱。