菊

正文

曾见春花落万红，不然随雨即随风。
如何得到重阳日，浮在陶家酒盏中。

译文

我曾经见过春天里各种花朵凋零，万紫千红随春雨或春风逝去。
但菊花不同，它怎么能坚持到重阳佳节，悠然浮在陶渊明家的酒杯中，成为节日的点缀和雅兴。
这里，诗人用对比手法，强调菊花能够超越春夏的艳丽，独在秋日绽放，与酒同赏，含义深远，既有对菊花高洁、坚忍品格的颂扬，也含蓄表达了对简单而有情趣的隐逸生活的向往。