野墅夏晚

正文

一抹生红画杏腮，半园沈绿锁桐材。
黄蜂衙退海潮上，白蚁战酣山雨来。
睡思几家金带枕。
酒香何处玉交杯。
太阳西落波东去，惆怅无人唤得归。

译文

一抹淡淡的红色仿佛画在杏花的双颊上，半个院子的绿色将桐木围栏深深掩映。
黄蜂结束了它们的忙碌，像是退潮一般，而白蚁激战正酣，伴随着山雨的来临。
几家中的贵人们或许正枕着镶嵌金带的枕头沉睡，而在某处，玉杯交碰，酒香四溢，人们享受着欢聚的时光。
太阳西沉，水面反射着日落的光芒，向东流去，这景色让人不禁惆怅，却没有人呼唤我回家。