雨霁剡溪

正文

剡溪风雨霁，航苇重行行。
到处杨柳色，几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸，游水玉壶清。
最喜鱼梁伴，归帆的的轻。

译文

雨后的剡溪，风平静息，芦苇丛中船行有序，轻摇慢荡。
满眼所见皆是杨柳的绿意，不时传来几户人家附近荷叶间水珠滴落的轻响。
蝉鸣如同金鼎中水沸腾，清澈的溪水则像玉壶里的冰水，清冽宜人。
最令人心生欢喜的是那些伴随着的鱼梁（一种捕鱼的装置），回归时帆船轻轻摇曳，画面宁静而美好。