早秋游灵岩

正文

凭栏山翠湿蒙蒙，佛阁依然水殿风。
欲采莲花何处所，年年金井落梧桐。

译文

靠着栏杆远望，山上的翠绿被蒙蒙的水气所笼罩，一片湿润。
佛阁仍旧静静地矗立着，水殿那边吹来的风依旧那么清凉。
我想去采那水中的莲花，可是却不知道该去哪里寻找，只能看着那金井旁，年年都飘落着梧桐的叶子。
这其实就是说，诗人在一个早秋的季节，来到了灵岩这个地方游玩。
他看着周围被水气笼罩的翠绿山峦，感受到了风从水殿那边吹来的感觉，佛阁还是跟以前一样静静地矗立着。
他想采莲花，但不知道该去哪里找，最后，他注意到金井旁每年此时都会有梧桐叶飘落下来，或许在感慨时光的流逝吧。