南云行

正文

仰看云在天，未辨行迟速。
今日穿云跨岭行，岂知疾过奔马足。
平地风气清，吹云天上行。
今日披云动凉气，始知风在云中生。
山不见路惟见云，桃花梨花近不分。
北云压山乌欲雨，南云映日红氤氲。
下山直自云中落，云中之人轻似鹤。
翩然可是隔仙凡，怅望山头挂云脚。
我闻仙人乘云兼御风，仙家幻术安能通。
不如安坐南云下，笑指此云称老翁。

译文

抬头看云在天上，难以分辨行进的快慢。
今天在云中穿行翻越山岭，怎能知道速度快过奔马。
平地的风气清新，吹动云在天上行走。
今天穿越云层感到凉气，才知道风是在云中产生。
山看不见路只能看见云，桃花和梨花靠近也难以分辨。
北边的云压在山头仿佛要下雨，南边的云映照着太阳红光弥漫。
下山直接从云中落下，云中的人轻盈如鹤。
飞翔是否隔开了仙凡，惆怅地望着山头挂着云脚。
我听说仙人乘云并驾风而行，仙家的幻术怎能通达。
不如安坐在南云下，笑着指着这片云称呼为老翁。