大龙湫歌

正文

山回路断溪谷穷，灵湫阴閟龙所宫。
眼前无石不卓立，天上有水皆飞空。
飞空直落一千尺，鬼神不在疏凿功。
绝壁古色划尔破，山腹元气冲然通。
有时静注绝不动，春阳下照神和融。
有时飞舞渐作态，已知圆嶂生微风。
一瓯春茗啜已尽，水花未散犹复摇玲珑。
飒然乘飙更挥霍，随意所向无西东。
不向寻常落处落，或五十步百步皆濛濛。
岂料仙境在人世，谁作妙戏惟天公。
云烟雨雪银河虹，玉尘冰縠珠帘栊。
万象变幻那足比，若涉拟议皆非工。
石门飞瀑已奇绝，到此始叹无能同。
惟有天柱矗立龙湫中，屹然百丈与此争雌雄。

译文

山路曲折，溪谷尽头，神秘的湫水隐藏在龙的神宫之中。
眼前没有一块石头不挺立，天上的水都飞向空中。
这水直落千尺，鬼神也无法测量其工程。
绝壁上的古色被划破，山腹的元气冲天而通。
有时静止不动，阳光下显得和煦。
有时飞舞渐显形态，已知是圆嶂生风。
一杯春茶已啜尽，水花还在摇曳玲珑。
突然乘风挥霍，随意向四周飘散。
不在寻常之处落下，五十步或百步都显得朦胧。
岂知仙境就在人间，谁能做出如此妙戏，唯有天公。
云烟雨雪银河虹，玉尘冰縠珠帘栊，万象变幻不可比拟，若试图拟议皆不工。
石门飞瀑已是奇绝，到此才叹与之为伍无能。
只有天柱矗立在龙湫中，百丈高与此争雄。