嵩山三石阙歌

正文

嵩岳三阙同高低，左右离立八尺齐。
启母一阙距其北，太室峙东少室西。
谁其建者汉朱吕，谁其书者皆堂溪。
篆隶诘屈铭句奥，请降云雨生蒸黎。
画图月兔木连理，驾车乘马钩象犀。
阅魏太武周久视，夏暴烈日冬流澌。
二千年来屹相向，厥质粗剥厥色黧。
二室神祠始秦汉，产启已说涂山妻。
要之阳城本禹地，三途四载应无迷。
此阙灵祇久呵护，欧赵访古何未稽。
褚峻缩本我早见，兹来策马寻荒蹊。
阙间颇足容二轨，壁垒未可穷攀跻。
周鲁雉阙制可见，雉度以纼非以鸡。
毡槌拓取墨华黝，宝之无异摹元圭。
更洗奉堂额东石，一行刻字名留题。
神君兴云阙中起，庙墙汉柏春鸠啼。

译文

嵩山的三个石阙一样高低，左右相隔八尺整齐排列。
启母阙位于其北，太室山在东，少室山在西。
是谁建造了这些汉代的石阙。
又是谁书写了这些刻字。
篆书和隶书曲折，铭文深奥，祈求云雨降生，赐福百姓。
画图中有月兔和木连理，驾车的马匹和钩形的象犀。
历经魏太武帝和周久视时代的变迁，经历了夏日的酷热和冬天的冰雪。
两千年来屹立不倒，石质粗糙剥落，色泽深暗。
双室神祠始于秦汉时期，启母已传说为涂山妻。
总之，阳城本是禹地，三途四载应当无迷。
此阙有神灵长期守护，为何欧赵寻古却未曾查考。
褚峻的缩本我早已见过，这次策马寻找荒僻小路。
阙间足够容纳两辆马车，壁垒不可攀登尽览。
周鲁的雉阙制度可见，雉是以绳索而不是以鸡度量。
用毡槌拓取墨迹，珍视如元圭般的宝物。
更洗涤堂额东石，一行刻字留下题名。
神君从阙中兴起，庙墙边的汉柏上春鸠在啼鸣。