温州江中孤屿谒文丞相祠

正文

独向江心挽倒流，忠臣投死入东瓯。
侧身天地成孤注，满目河山寄一舟。
朱鸟西台人尽哭，红羊南海劫初收。
可怜此屿无多土，曾抵杭州与汴州。

译文

独自一人站在江心中试图挽回倒流的江水，忠臣英勇投河而死，投身东瓯之地。
在天地之间感到孤立无援，满眼都是河山，寄托在一艘小舟之上。
西台的朱鸟庙中人们都在哭泣，南海的红羊劫难刚刚结束。
可悲的是这座小岛土不多，但曾经抵挡过杭州和汴州的侵略。