依韵和元参政祈雨

正文

剪爪七年矜久旱，斋心三月愧疏云。
地钟润泽来耕垄，天借清凉入绣纹。
常膳鼎寒摇萐莆，正衙炉煖和兰薰。
越裳会见朝丹阙，共识中原有圣君。

译文

剪爪七年夸过已久时间的旱兆，维持三个月禁食修身，为自己不多的诚意而感愧疚。
大地期待着能够滋润的雨露降临在耕作的田地，上天则借清凉之气造访以绣纹的形象显现。
御厨中的热食为寒气所动摇，衙门内的香炉燃烧得温热，香薰的香气如和煦春风一般洋溢。
远方的越裳国将会看到朝向京城的进贡者的队伍，他们共认大陆中有英明的君主，有所期待。