依韵和再开芍药十六首 其七

正文

十方生灭尽虚空，往往看花似醉中。
再见倾城弥爱日，一闻绝代竞趋风。
不知世逐仙棋换，未免身归爝火红。
自断此生真梦幻，直须成佛是殊功。

译文

各种生命在世间生灭无常，遍布于广阔的宇宙中。
我常常赏花如同醉酒般痴迷。
再见到这绝世美丽的花朵，我更加深爱每天的时光，一旦听说有罕见的花，人们便纷纷追逐趋之若鹜。
人们不知道世间的变化如同仙人的棋局，充满未知，也不免会如同火把的火焰最终归于红光消逝。
我深知，我此生的经历只是虚幻的梦境，唯有真正成佛才是非凡的成就。