依韵和再开芍药十六首 其三

正文

前来楼子妙凌空，若比今生是下中。
曾与阿衡调鼎铉，拟教周昉画屏风。
再生桧老无多绿，四季花凡一饷红。
认得洛阳人未识，信知天地有奇功。

译文

这株新开的芍药花朵艳丽，仿佛悬空而置，美妙非凡。
即使在众多美丽的花之中，它也可以说是中上之选。
它曾经受到过精心照料，如同调和烹饪的重要香料，也像周昉画师会在屏风上细致地描绘那样被重视。
然而，即使是再生的古桧树，绿色也不再浓郁；四季的花朵虽多，但每一朵的红艳都只是短暂的。
这个品种的芍药在洛阳人中还未曾见过，它确证了天地之间存在着非凡的造化之功。