依韵和再开芍药十六首 其十一

正文

春归岑寂厌书空，赖尔相陪酒屡中。
未必前身非叔子，不应后至似防风。
赌留坐客排双陆，借与都人画二红。
须信年芳有虚发，莫教杨柳误前功。

译文

春天回归时，周围安静得让人厌倦了看书，幸好有你（芍药）陪伴，使我饮酒作乐多次。
你我可能前世有缘，如同叔子与防风氏般，不应错过这花开的机会。
我可以与客人以你为赌注玩双陆游戏，也可以借你美丽的形象给都城之人作画。
要相信美好的时光有时会稍纵即逝，不要让轻易让柳絮纷飞耽误了你开花的最好时机。